Ik heb eigenlijk nog heel lang de dub gezien, waar ik me nu dood voor schaam. Ik wil iets in de originele taal kijken met ondertiteling (het liefst ondertiteling in het Engels)
Ik heb deel 1 tot 4 in het Nederlands gezien, maar ik herinner me er vrij weinig van, gelukkig. Disneyfilms etc. keek ik ook met dub, maar tegenwoordig kijk ik alles Engels.
Toen ze vorig jaar reclame maakten voor de AIW film & dvd heb ik mijn oren dichtgeknepen als The Red Queen Nederlands begon te praten. Ik heb er een gruwelendige hekel aan!

Ik ben heel blij dat hier de bioscopen ook gewoon de originele versie tonen. Ik zou niet weten wat ik zou moeten als ik in Frankrijk of Duitsland zat en ik die dub zou horen. Het is ook echt verschrikkelijk om even wat te moeten lezen...

Zover ik weet altijd de Orginele versie gezien met ondertiteling, vind dat zoiezo fijner dan hoor ik iets anders maar kan t wel lezen. Misschien in t begin NL? maar dat zou ik toch niet meer weten. Ik heb engels geleerd hierdoor kan zelfs zonder ondertiteling kijken als ik wil.

Wat ze nu doen in op tv vrees ik voor de volgende Generatie? hoe leert iemand dan nog een andere taal op? Als je jong bent leer je het sneller.
En het napraten is echt erg je kunt het zien als je oplet, en altijd maar dezelfde NL stemmen enzo dat herken je wel na een tijd. Zover nog niet bij HP gehad gelukkig!
En er is nog veel meer mis met de taal en wat er op tv is!