luke




oh oh ik weet hem

*zoekt op*

Father and friend van Alain Clark 

O, papa ga zitten en hoor mijn lied 
O, en als je zin hebt, zing dan alsjeblieft mee
Nee niets van wat ik wil zeggen
Heb ik niet al eerder gezegd 
Maar om jouw woorden te gebruiken
Je kunt nooit te zeker zijn

Zie je, hoewel ik het niet altijd laat zien
Ik ben blij dat jij in de buurt bent
Ik zei ik ben blij dat jij in de buurt bent

O zoon, zo vreemd, te horen en te zien 
Dat iemand die zo anders is, een ziel is als ik
Je kunt rechts afgegaan zijn, waar ik links zou gaan
Maar zoon, dat is OK
Ik zal altijd jouw steun hebben
Zie je, ook al laat ik het niet altijd zien
Ik ben trots dat jij mijn zoon bent

Vroeger dagen en alle toekomende. Wil ik als jij zijn 
Elke keer als ik kijk naar jou, zie ik mezelf
Ik ben zo trots op je
Want jij hebt mij gemaakt tot wat ik ben - een beter mens
Ik ben zo trots op je 

O papa, jouw kijk op het leven
Vertel me hoe ben je daartoe gekomen. 
Wel zie je, ik heb mijn vader niet
Zo gekend als jij mij
Zoon, het leven is gewoon te kort
Om nooit contact met elkaar te hebben 
Dus dat is de reden waarom ik je wil zeggen
Dat ik heel veel van je hou
Ook al toon ik het niet altijd, weet je

En ik wil je laten weten dat. 
Elke keer als ik kijk naar jou zie ik mezelf
Ik ben zo trots op je. 
Je hebt me gemaakt tot wat ik ben - een beter mens. 
Ik ben gewoon zo trots op je 

Ik ben hier. En ik zal zijn als ik kan 
Een vader en een vriend

Oooh, iedere keer als ik naar je kijk

Elke keer als ik kijk naar jou
(Wat zie je) ik zie mezelf. Ik ben zo trots op je
Je hebt me gemaakt tot wat ik ben. Een zoon en een vriend

Ik ben zo trots op je

Je weet dat op een dag ik in jouw schoenen zal staan

En ik weet dat je het goed zal doen, want je bent mijn zoon

Oh lieve papa, vertel me wat je hebt geleerd
Opdat ik mijn vingers niet brand

Zoon, je zult zien dat je als je verder gaat
Jij je eigen fouten zult maken
Maar dat is niet erg, kijk, je leeft en je leert
Je leeft en je leert Ooooh...

vertaling:

Oh papa sit down, and hear my song
Oh, and if you feel like it then please sing along
No nothing that I wanna say
I haven’t said before
But to use your words
You can never be too sure

See, even though I don’t always show
I’m glad that you’re around
I Said I’m glad that you're around

Oh son it's so strange, to hear and see
That someone so different is a soul like me
You may have gone right, where I would have gone left
But son, that’s alright
I will always have your back
See even though I don’t always show
I’m proud that you're my son

Old days, and all of the new. Wanting to be like you
Every time I look at you I see myself
I’m so proud of you
For you have made me what I am - a better man
I’m just so proud of you

O dad, your views in life
Tell me how they came to be
Well see, I didn’t know my father 
Like the way that you know me
Son, life is just too short
For us to never be in touch
So that’s why I wanna tell you
That I love you very much
Oh even though I don’t always show, you know

And I want you to know that
Every time I look at you I see myself
And I’m so proud of you
You have made me what I am - a better man
I’m just so proud of you

I’m here, and I’ll be if I can 
A father and a friend

Oooh, every time I look at you

Every time I look at you
(What you see) I see myself. And I’m so proud of you
You have made me what I am. A son and a friend

nu de mijne:

ooh is een hele moeilijke *knipoog*

Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Braaf meisje wordt stout)
Ahuh Ahuh (Opname drie... actie)
Ahuh ahuh
Geen wolken in mijn storm
Laat het regenen, ik rij met glijboot de beroemdheid in
Kom neer met de Dow Jones
Wanneer de wolken komen zijn we weg
We zijn Rocafella
Ze vliegt hoger dan het weer
En ze beweegt het beter
Je kent me
En verwachting voor overhaasting,
bewaart chips voor de regenachtige dagen
Jay, regenman is terug met kleine mevr. Zonneschijn
Rihanna waar ben je?

Je had mijn hart, en we zullen nooit ver van elkaar zijn
Misschien in magazines,
maar je zal nog steeds mijn ster zijn
Schat want in het donker, kan je blinkende auto's zien
En dat is wanneer je me daar nodig hebt
Met jou zal ik alles delen
Want

Wanneer de zon schijnt
Zullen we samen schijnen
Zei je dat ik hier eeuwig zal zijn
Dat ik altijd je vriend zal zijn
Heb een eed afgelegd, ik zal hier blijven tot het einde
Nu dat het meer dan ooit regent
Weet dat we dan nog steeds elkaar hebben
Je kan onder mijn paraplu staan
Je kan onder mijn paraplu staan
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh eh eh eh)

Deze modieuze dingen, zullen nooit tussen ons komen
Je bent deel van mijn entiteit, hier voor de eeuwigheid
Wanneer de oorlog zijn deel geëist heeft
Wanneer de wereld zijn kaarten geschud heeft
Als de hand hard is, samen zullen we jouw hart verstellen
Want..

Wanneer de zon schijnt
Zullen we samen schijnen
Zei je dat ik hier eeuwig zal zijn
Dat ik altijd je vriend zal zijn
Heb een eed afgelegd, ik zal hier blijven tot het einde
Nu dat het meer dan ooit regent
Weet dat we dan nog steeds elkaar hebben
Je kan onder mijn paraplu staan
Je kan onder mijn paraplu staan
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh eh eh eh)

Je kan in mijn armen rennen
Het is goed, wees niet gealarmeerd
(Kom in mij)
(Er is geen afstand tussen onze liefde)
Dus laat de regen gieten
Ik zal alles zijn wat je nodig hebt en meer
Want..

Wanneer de zon schijnt
Zullen we samen schijnen
Zei je dat ik hier eeuwig zal zijn
Dat ik altijd je vriend zal zijn
Heb een eed afgelegd, ik zal hier blijven tot het einde
Nu dat het meer dan ooit regent
Weet dat we dan nog steeds elkaar hebben
Je kan onder mijn paraplu staan
Je kan onder mijn paraplu staan
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh)
Onder mijn paraplu
(uutje uutje eh eh eh eh eh eh)

Het regent (regent)
Ooo schat het regent
Schat kom in me
Kom in me
Het regent (regent)
Ooo schat het regent
Je kan altijd in mij komen
Kom in mij.......


-----------------------------------


