Witch_Eva




Ik heb Harry Potter en de Relieken van de Dood in het Afrikaans. Daar heb ik nu ook een paar vertalingen gezien die ik opzich beter vind. Zoals "Elderwand" is vertaald naar "Vlierstaf". Ik vind dat een betere vertaling dan Zegevlier. Bij vlierstaf heb je meteen het idee dat het ook echt om een toverstok gaat.


-----------------------------------


