TigerWolf




Ik vind die vertaling ook wel goed. Als je het woord bitch namelijk letterlijk wil vertalen krijg je "teef". En ik vind dat al helemaal niet zo gepast. Ik vind dat kreng wel een normaal woord is en er ook wel echt bij past. Ik zou geen ander woord weten die beter is.

Ik vind het woord KRENG qua taalgebruik ook meer bij Molly passen dan het woordje TEEF. Daarbij moeter er altijd wel mensen zijn die iets te zeiken hebben. Gaat meestal over neits net zoals hier in dit/deze topic.


-----------------------------------


