Genner




En dan nog, villen is toch het vel eraf halen? Wat heeft een oor daar nu mee te maken?

En Zegevlier: het doet me denken aan iets elegants, iets heel erg meisjesachtig, of een sierlijke plant ofzo, maar niet aan een machtige toverstok. Ik ga maar eens op een mogelijke vertaling broeden.

Edit: Wiebe heeft "Elder" wel erg letterlijk vertaalt als vlier... alsof hij niet wist wat er  precies mee aan de hand was (alhoewel hij dat natuurlijk wel wist XD)

Edit 2: De Fatumstaf, Morsstaf, de Stok der Faam, Staf der Faam, Faamstaf?


-----------------------------------


