Wemelin




Ahh. Ja, ik erger me vaak aan de taalfouten in de ondertiteling. Ikzelf ben ook heel erg streng qua spelling, zelf maak ik zo weinig mogelijk fouten, zelfs op MSN. Veel van mijn lievelingsfilms zijn gekopieërd ( :oops: ) en hebben dan zo'n slechte ondertiteling, dat maakt het echt een minder leuke film, naar mijn mening. Ik probeer sowieso zoveel mogelijk te luisteren i.p.v. te lezen, omdat de ondertiteling behalve taalfouten ook vaak inhoudsfouten heeft.


-----------------------------------


