Misz_Hermione




de sleutelbewaarder is dat niet gewoon Nederlands woord...is het in het orgineel niet een ander woord...

Niemand mag ja weten dat Hagrid kan toveren want zijn toverstok is vernietigt in zijn 3e jaar... Dus dan is hij "sleutelbewaarder"...Volgens mij gaat het meer om het idee, dat hij een titel heeft..

in het engels is hagrid 'the keeper of keys' dus de sleutelbewaarder
ik denk dat het gewoon een soort van gezegde is dat hagrid sleutel bewarder is...
ik denk eerlijk gezegd dat het meer zoiets inhoudt van: 
hij bewaart de 'sleutels van zweinstein'oftewel de spreuk die zweindstein bewaken..

en waarom de deur van pluisje niet beter was beveiligd??
nou das simpel ze hadden er niet mee gerekend dat ze langs pluisje zouden komen dusss..
waarom de deurdan onnodig goed vergrendelen??


-----------------------------------


