Lupos-freak




De engelse benaming: Nigel
De nederlandse benaming: Nico

Zowel in de ondertiteling als in de nederlands ingesproken geluidsstream die op de originele DVD te vinden is.

Weldegelijk Nico dus.

In de Nederlandse ondertiteling is het inderdaad Nico. 
De Nederlandstalige versie bekijk ik niet...
Maar in de Vlaamse versie is het Nigel, wat waarschijnlijk een foutje is...

En als ik me niet vergis is dat op de foto hieronder, links van Ginny ook Nigel. Niet? Deze foto is genomen als de koets van Beuxbatons aankomt....

http://hp.indilime.net/gallery/albums/pics/gof_caps/film/normal_hp_gof_cap_0462.jpg



En als ik me niet vergis is het ook Nigel die hier naast Ron zit....

http://hp.indilime.net/gallery/albums/pics/gof_caps/film/normal_hp_gof_cap_1655.jpg



En dit kleine ventje naast Draco met z'n verrekijker is ook Nigel...

http://hp.indilime.net/gallery/albums/pics/gof_caps/film2/normal_hp_gof_cap_3090.jpg


-----------------------------------


