Helen




Nah, het is niet zo dat ik het haat als een tekenfilmpje (zo´n korte die op tv is) nagesynchronoseerd is maar bij de langere Disney films bijvoorbeeld vind ik het wel mooier als het gewoon in het Engels is gesproken.
Als zo´n disneyfilm op tv komt en het is Nederlands dan kijk ik wel en "erger" me ook niet aan maar als ik een disneyfilm koop neem ik ´m in het Engels

Speelfilms hoef ik niet nagesynchronoseerd te zien. De woorden komen niet overeen met de beweging van de monden (logisch he :P ). Ik ga dan alleen maar op de monden letten. Erg lastig.


-----------------------------------


