Miss Snape




Nu vind ik het reuze irri als ik een film moet kijken en hij is na(ge)synchroniseerd (weet ff niet meer hoe ik het moet typen) ik mis echt de originele stemmen vooral als het de stem van ALAN is (nee alle stemmen vind ik origineel beter).

Bij tekenfilms kan het soms idd wel eens beter aanhoren maar ook niet bij alle zoals bij bijv: shrek de stem van die Ezel van Eddie Murphy dat kun je gewoon niet vervangen.

Ik moet wel zeggen een voordeel van dat synchroniseren is dat je je helemaal op het beeld kunt concentreren ipv op de tekst maar dat is ook het enige voordeel.

Een aantal jaren geleden keek ik nog veel film's op de duitse tv maar tegenwoordig stoor ik me eraan dat je de originele stemmen niet kunt horen.


-----------------------------------


